a. Le texte en anglais du panneau en marbre, situé juste au pied de la statue, a été choisi et rectifié par S.E. l’Ambassadeur des Etats-Unis : Sam Fox. Ce panneau fut ouvragé chez Bernard-Defeche à Noville.
Rappel: Ce texte imprimé dans le marbre est situé au pied de la statue a été choisi par Monsieur l’Ambassadeur Sam Fox lui-même.
b. la rédaction du texte du panneau explicatif, situé côté droit de la statue, est l’œuvre du Lieutenant-colonel breveté d’Etat-Major en retraite Joseph Gelard, Roger Marquet, guide de la Bataille des Ardennes , Roby Clam, guide de la Bataille des Ardennes ; la réalisation du panneau fut de nouveau confiée à Bernard-Defeche à Noville.
c. La rédaction du texte du panneau didactique, situé au Bastogne Historical Center est l’œuvre d’Olivier Delmee Président de la Maison du Tourisme du pays de Bastogne et Président du Syndicat d’Initiative de Bastogne et moi-même et corrigé par Joseph Gélard cité plus haut ; l’exécution du travail a été confiée à Graphicréa de Bastogne.
